Minggu, Mei 22, 2011

Menyamakan Timing Waktu Subtitle dengan Subtitle Edit

Bila anda sering mendownload film dan subtitle dari internet terkadang anda menemukan ada beberapa bagian atau keseluruhan subtitle yang tidak pas waktu atau timing dengan apa yang disuarakan di film tersebut. Hal tersebut tentu sangat menyebalkan dan untuk menyamakan waktu tersebut bukan hal mudah karena jumlahnya bisa ratusan atau ribuan dialog. 

Dengan Subtitle Edit anda bisa dengan mudah menyamakan waktu subtitle tersebut dengan mudah dan cepat. Ada beberapa faktor yang membuat saya senang dengan software ini.
  • Download dan jalankan Subtitle Edit 3.1
  • Kemudian block beberapa dialog yang tidak pas waktunya dan klik menu Synchronization kemudian Adjust All Time kemudian tentukan waktunya dan klik Show earlier atau Show later
  • Yang kedua adalah tersedianya option untuk menerjemahkan melalui Google Translate atau Bing dan tentunya harus terhubung ke internet.
Software ini bersifat freeware dan portabel, sebenarnya masih banyak kelebihan dari software ini tetapi yang sering saya gunakan adalah dua option tersebut.
Bookmark and Share
Support Me by click on adf.ly. All shorten links is not spam, phising and tested by Me !!!

Perhatian !!! Jika Anda menemukan ada link yang mati, mohon sekiranya Anda laporkan ke saya dengan meninggalkan komentar di bawah.
Untuk Link Download Film yang mati, saya tidak bisa menguploadnya karena keterbatasan koneksi. --- Terima Kasih---

Related Post



0 comments:

Poskan Komentar

Perhatian ! Bagi Anda yang tidak bisa berkomentar klik link di bawah